What feels like small changes in behavior may actually be the quiet unraveling of a marriage.