Right-to-work advocates are cheering recent union setbacks at Wells Fargo as a sign that the Biden-era boom in interest for organized labor is over.