Barely noticed by regulars it sat gathering dust on display in a cabinet at a Swansea-valley rugby clubhouse. But a forgotten post-war New Zealand rugby jersey found among old artefacts at the ...