The marketers for a typeface called “Dyslexie” claim the font can make reading “easy and enjoyable for people with dyslexia.” The reasoning behind the font’s design is intriguing. But before you get ...