Most diners will probably never miss them. But the red-and-white choking signs posted in Texas restaurants may soon be a thing of the past.