Before typos could be deleted with the press of a button, careless writers had to resort to sticky tubes of white Tippex to hide their errors. But archaeologists now say that clumsy scribes have been ...