A new water filter can remove toxic heavy metal ions and radioactive substances in just one pass. The filter membrane is a hybrid of two low-cost materials: whey protein fibers and activated charcoal.