Klutch Cannabis, with a location in LeBron James' hometown of Akron, Ohio, was sued by the superstar's agency for copyright violations.