Postal workers in New York and nationwide face workplace safety issues and union representatives said they are going ignored.