Following criticism from a would-be takeover suitor that its board lacks real estate expertise, Macy’s on Friday announced the nomination of “a seasoned real estate industry executive with more than ...