Rachel Chen stared at her iron supplement bottle one morning in her Boston apartment, wondering why her persistent fatigue hadn’t improved despite months of daily doses. Like many others seeking to ...