Mobile device management firm MobileIron announced Tuesday that, less than two years into his tenure, CEO Barry Mainz is leaving the company and being replaced with Chief Financial Officer Simon ...