Miami has reached a moment when its government must catch up with the city it now serves — and voters are beginning to insist ...