The Garrick, a drinking and dining den tucked away on a side street in London, has long been a haunt of Britain's top politicians, actors and lawyers. Women have not been allowed to join — until now.