Houston’s tallest building is welcoming a law firm looking for room to stretch. Yetter Coleman subleased 44,000 square feet across the 53rd and 54th floors of the JPMorgan Chase Tower at 600 Travis ...