Millions of Americans could be owed a refund from the IRS as a result of a recent court ruling. Last month, a U.S. Court of ...