DreamWorks Animation is selling its plush, Tuscany-style campus, long a source of pride among the studio’s Glendale employees and a symbol of its once vaunted position as an industry powerhouse, the ...