Choosing a bright, expressive paint color on a mainstream car is no longer as simple as it once was. As many automakers streamline their palettes to cut costs, vivid hues are quietly disappearing from ...