Williams-Sonoma Home, which will mail 3.1 million copies of its first 80-page catalog the week of Sept. 13, is aimed at the upscale home furnishings consumer looking to add custom upholstery, ...