Cheryl Burke is waltzing back to her roots. The Dancing With the Stars alum revealed that she legally changed her name before the start of her career, and her true moniker has a layered back story.