They look cute and innocent in early spring, but by mid-summer, weeds could dominate your lawn. Herbicide sprays might help, but only if you time them right.