An ancient Greek belief about the most pleasing combinations of musical notes – often attributed to the philosopher Pythagoras – doesn’t actually reflect the way people around the world appreciate ...