After a life-altering stroke, poet Farzana Marie turns aphasia, heartbreak and resilience into luminous new work.